Exemples d'utilisation de "со своим бывшим" en russe

<>
Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем. Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.
Пока изменяла ему со своим бывшим. Onu eski erkek arkadaşınla aldatırken. Evet!
Думаю, плохой идеей для нашего брака было твоё решение переспать со своим бывшим. Ben, evliliğimiz için kötü bir fikir olan şeyin eski sevgilinle yatmak olduğunu sanıyordum.
Никто не дружит со своим бывшим. Eski eşten hiçbir zaman arkadaş olmaz.
Я могу соглашаться со своим бывшим. Eski eşimle aynı fikre sahip olabilirim.
Она столкнулась со своим бывшим парнем. Barda eski bir sevgilisi ile karşılaşmış.
Откуда у нас джакузи, и почему ты в нем со своим бывшим и настоящим парнями? Ne zamandan beri jakuzimiz var, ve sevgilin ve eski sevgilin ile onun içinde ne yapıyorsun?
Она уезжала со своим бывшим мужем. Seni bırakıp, eski kocasıyla gidiyordu.
Я встречаюсь со своим бывшим мужем-подлецом. Şerefsiz eski kocamla takılıyorum şu anda.
Продолжала со своим бывшим и крутила со мной. Erkek arkadaşınla devam ettiğin sırada benimle de çıkıyordun.
Не изменяла мне со своим бывшим. Eski erkek arkadaşınla beni aldatana kadar.
После, Кастаньоли начал вражду со своим бывшим командным партнёром Крисом Хиро. Maskeli bir gimmicke sahip olan Castagnoli, eski takım arkadaşı Chris Hero ile feuda girdi.
В 1948 году Алан совместно со своим бывшим коллегой начал писать шахматную программу для компьютера, который ещё не существовал. 1948 "te Turing aynı sınıftan mezun olduğu meslektaşı D. G. Champernowne ile çalışırken henüz var olmayan bir bilgisayar için satranç programı yazmaya başladı.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
Ты ещё общаешься со своим другом-юристом? Adalet Bakanlığındaki arkadaşınla hâlâ görüşüyor musun?
Какой отец может так поступить со своим ребенком? Nasıl bir baba, çocuğuna böyle davranabilir ki?
что поругалась со своим парнем. Bang Soon sevgilisiyle kavga etmiş.
Приехала Джинни из Денвера со своим другом. Jeannie, arkadaşı ile birlikte Denver'dan geldi.
Гастер со своим идеальным атлетическим телосложением. Guster ve onun mükemmel atletik vücudu.
Сегодня вечером красотка Мари одна дома со своим братом. Şu ateşli Marie kardeşiyle birlikte bu akşam evde yalnızmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !