Exemples d'utilisation de "со смертельным" en russe
Она написала программу, которой кто-то воспользовался для организации аварии со смертельным исходом.
Dün gece ölümcül bir kazaya sebep olan arabayı kontrol etmekte kullanılan yazılımı yazmış.
Вооружённое ограбление, нападение со смертельным оружием...
Silahlı soygun, öldürücü silahla haneye tecavüz...
Я лучше попробую со смертельным вором драгоценностей. Верно.
şansımı ölümcül bir mücevher hırsızıyla denemeyi tercih ederim.
Микроорганизм он становится смертельным при некоторых условиях.
Normal şartlar altında öldürücü bir mikro organizma.
Каждая беда, все смешано здесь, становясь чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить.
Tüm o sorunlar içinde sıkışmış durumda ve Mara ile benim hayal edebileceğimizden bile daha ölümcül bir hâle geliyor.
Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir.
Я думаю, столовая ложка помогает смертельным веществам пройти вниз.
Bir kaşık bal ölümcül patlayıcıların mideye inmesine yardımcı oluyor bence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité