Exemples d'utilisation de "собственный лейбл" en russe
После этого Дре организовал свой собственный лейбл Aftermath Entertainment, ставший дочерней организацией по отношению к Interscope Records.
1996'da Death Row Records'un dağıtıcı firması Interscope Records'un altında kendi plak şirketi Aftermath Entertainment'i kurdu.
В начале 2004 Crooked покинул Death Row, чтобы открыть собственный лейбл Dynasty Entertainment.
2003 sonunda Death Row ile sözleşmesi biten Crooked, Dynasty Entertainment plak şirketini kurdu.
Вскоре после того, как они основывают свой собственный лейбл "G-Unit Records", G-Unit выпускает первый официальный альбом "Beg for Mercy" в ноябре 2003, который стал дважды платиновым.
Lloyd Banks, albümdeki "Don't Push Me" şarkısında 50'ye eşlik etti. G-Unit Records şirketi açıldıktan sonra grup, "Beg for Mercy" adındaki ilk stüdyo albümünü Kasım 2003'te piyasaya sürdü. Albüm, iki kez platin plak kazandı.
Создал собственный лейбл The Dogg Foundation, на котором в 1998 году вышел двойной альбом "G-Funk Classics, Vol.
1998 yılında Death Row aracılığıyla bir double albüm yayımladı ve adı da "G-Funk Classics Vol.
11 августа 2005 года создал собственный звукозаписывающий лейбл Melankolia Muzik.
11 Ağustos 2005'te kendi plak şirketi Melankolia Müzik'i kurdu.
А потом, возможно, ты создашь свой музыкальный лейбл.
Ve sonra, belki daha sonrasında bir plak kaydı alırsın.
Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж?
Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.
Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор.
Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.
Я собираюсь запустить новый лейбл под названием Highway Records.
Highway Records adında yeni bir plak şirketi kurmak üzereyim.
Syco Music (также известен, как Syco Records или Simco Limited) - звукозаписывающий лейбл, основанный Саймоном Коуэллом в 2002 году.
Syco Music, Simon Cowell tarafından 2002 yılında kurulan Birleşik Krallık merkezli bir plak şirketi.
Изучая известные рэп-альбомы, Game разработал собственную стратегию становления рэпером и с помощью своего сводного брата Big Fase 100 основал звукозаписывающий лейбл The Black Wall Street Records.
Çeşitli rap albümlerinde çalışan The Game, rapçi olmak için bir strateji geliştirdi ve Big Fase'in de yardımıyla The Black Wall Street Records şirketini açtı.
Мне выделили собственный вигвам, и мне там очень удобно.
"Bana kendi çadırımı verdiler ve burada kendimi rahat hissediyorum.
В 2005 году Эминем намеревался сделать перерыв в записи своей музыки, чтобы стать продюсером других рэперов, особенно для артистов, подписанных на его лейбл Shady Records.
Genel. 2005 yılından bu yana, Eminem diğer rap sanatçılarının, özellikle sahibi olduğu Shady Records şirketine bağlı sanatçıların yapımcılığını üstlenmek üzere kariyerinde bir mola vermeyi amaçlıyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité