Exemples d'utilisation de "совершают" en russe

<>
Все в её возрасте совершают ошибки. O yaşta her çocuk hata yapar.
Хорошие люди совершают плохие поступки. İyi insanlar kötü şeyler yapar.
Люди постоянно совершают странные поступки. İnsanlar garip garip şeyler yapar.
А преступники всегда совершают ошибки. Suçlular da hep hata yapar.
Люди совершают безумные поступки из-за денег. İnsanlar para için bazı delilikler yaparlar.
Все убийцы совершают ошибки! Bütün katiller hata yapar.
Зачем вообще совершают эту глупую, ужасную ошибку? Birisi neden aptalca ve korkunç bir hata yapar?
Послушай, люди совершают ошибки. Bak, insanlar hata yapabilirler.
Они говорят о безупречном убийстве, но не совершают его. Onlar sürekli suç işlemekten bahsederler ama hiçbir zaman icraata geçmezler.
Все совершают ошибки, Джейн. Herkes hata yapar, Jane.
Люди совершают плохие вещи. İnsanlar kötü şeyler yapar.
Даже герои совершают ошибки, красавица. Kahramanlar bile hata yaparlar, aşkım.
Все мужчины совершают ошибки. Bir erkek hata yapar.
Люди совершают безумные вещи. İnsanlar çılgınca şeyler yapar.
В отчаянии люди совершают ужасные поступки. Çaresiz insanlar çok kötü şeyler yapabilirler.
Все матери совершают ошибки. Bütün anneler hata yapar.
Даже хорошие люди совершают ошибки. İyi insanlar da hata yapar.
Оба планируют и совершают преступление вместе, Но отношения обычно имеют доминантно-подавляющий характер. Her iki ortak planlıyor ve birlikte suç işliyorlar ancak aralarında patron-işçi ilişkisi bulunuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !