Exemples d'utilisation de "согласятся" en russe

<>
Уверен, все доктора тут согласятся. Eminim aramızdaki doktorlar da bana katılacaktır.
К тому же, думаю, все согласятся, что бездарнее этой операции и быть не может. Ayrıca az evvel denediğimiz şeyden daha yararsız bir şey olamayacağı konusunda sanırım hepimiz mutabıkız. Ona ihtiyacımız yok.
мужчины согласятся всегда писать только сидя. biz de o dediğinizi kabul edelim.
Образованные люди согласятся с этим. Eğitim almış herkes bilir bunu.
Не уверен, что остальные согласятся. Ötekiler de böyle düşünür mü bilmem.
Твои люди не согласятся, Кларк. Siz insanlar kabul etmiyorsunuz, Clarke.
Если они согласятся, и я соглашусь. Onlar razı olursa, bende hayır demem.
Я смогу работать только если другие отделы согласятся. Ancak diğer bölümlerden de onay gelirse olur efendim.
А если согласятся две, Брайан? Ya iki kişi kabul ederse Brian?
Думаю люди согласятся со мной. Bence insanlar benimle aynı fikirde.
Не все с тобой согласятся. Herkes senle aynı fikirde değil.
Я думаю, все согласятся, что применение насилия не является семейной ценностью. Bence hepimiz, aile değerleri söz konusu olduğunda bile şiddete başvurmama konusunda hemfikiriz.
И я думаю, что многие здесь согласятся. Ve sanırım buradaki çoğu kişi de bana katılacaktır.
Мыши согласятся на что угодно. Fareler her şeyi kabul eder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !