Exemples d'utilisation de "создает" en russe
Директор сказал, что "Кольцо" создает новый Интерсект.
Başkan, Ring'in yeni bir Bilgisayar yaptığını söyledi. Merak etme.
А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление.
Kalanı elektrik halleder. Yan yana gelen enerji alanları sürtünme yaratır.
Сочетание современных дисциплин и старинного знания создает...
Modern bilimleri ve eski bilgiyi kullanarak yaratmak...
Итак, давление на мягкие ткани создает большую глубину раны.
Bu yüzden, dokuya batırmak daha derin yara alanı yaratıyor.
Когда эволюция создает усиленную защиту в одном, она ослабляет что-то другое.
Evrim, hayatı maksimize etmek için geliştiği zaman bir yerlerde zayıflık yaratır.
Она демократизирует и создает великолепные условия для свободы слова.
Düşünce özgürlüğünü demokratikleştiriyor ve buna harika yeni alanlar açıyor.
Через час, в том же месте, подводное землятресение в балла создает цунами, погибает тысячи человек.
Bir saat sonra, aynı yerde büyüklüğünde bir deprem, 00 kişinin ölümüne sebep olan bir tsunami yarattı.
Разница температур в горах и на морях создаёт ветра.
Dağlar ve denizlerde, ısınma ve soğuma rüzgarları oluşturur.
А, как показал Фарадей, электрический ток создает магнитное поле.
Faraday'ın da bize gösterdiği gibi elektrik akımları, manyetik alanlar yaratır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité