Exemples d'utilisation de "сок" en russe

<>
Зато есть грейпфрутовый сок. Sadece greyfurt suyu var.
Компьютер, ямайский веселый сок, горячий! Bilgisayar! Sıcak Jamaikan meyve suyu istiyorum.
Это - влюбиться в меня, остановить тебя от суицида, или заставить тебя выпить апельсиновый сок. Bir de seni kendime aşık etmek, kendini öldürmene engel olmak ve portakal suyu içmeni sağlamak var.
Садись и выпей томатный сок. Otur da domates suyunu iç.
Это просто гранатовый сок. Onlar sadece nar suyu.
Принеси сок из рюкзака, пожалуйста. Şu meyve sularından bir tane getirsene.
Нравится сок? Ага. Meyve suyunu da kapmışsın.
Свежий калифорнийский апельсиновый сок! Taze Kaliforniya portakal suyu!
Пей сок и бери сумку. Meyve suyunu ve çantanı al.
В холодильнике есть сок. Buzdolabında meyve suyu var.
Не забудь томатный сок. Domates suyunu da unutma.
Сок, не смотри. Sook, bakma artık.
Это мой яблочный сок. O benim elma suyum.
Персиковый шнапс, апельсиновый сок, лимонад - девчачий напиток. Şeftalili Alman içkisi, portakal suyu ve limonata. Kız içkisi.
Не забудь допить апельсиновый сок. Portakal suyunu unutma, bebeğim.
Да, но это твой сок... Bu senin meyve suyun. Rengi böyle.
Пил только апельсиновый сок. Bütün gece portakal suyu.
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута. Votka, kızılcık, taze greyfurt suyu.
Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок. İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy.
января года Ким Сок Хён назначен председательствующим судьёй Сеульского Верховного суда. Ocak itibariyle Kim Seok-hyun Seul Yüksek Mahkemesine Mahkeme Başkanı olarak atanmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !