Exemples d'utilisation de "солгала" en russe

<>
Ты думаешь его коллега нам солгала? Crane'in iş arkadaşı yalan mı söylüyordu?
Ты думаешь, Адель солгала мне. Sence Adele bana yalan mı söyledi?
Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась. Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım.
Ты солгала Мэгги про Иисуса. Maggie'ye Jesus hakkında yalan söyledin.
Так ты солгала умирающему человеку. Ölen bir adama yalan söyledin.
Почему ты солгала нам? Bize neden yalan söyledin?
Вероятно, потому, что я солгала тебе. Bence bu büyük ihtimalle sana yalan söylediğim içindir.
Я солгала Франциску ради тебя! Francis'e senin için yalan söyledim!
А точнее, солгала мне. Daha doğrusu bana yalan söyledi.
Всего лишь солгала три раза. Ben sadece kez yalan söyledim.
Ты снова солгала мне. Bana tekrar yalan söyledin.
Меган солгала о своём алиби. Megan mazereti hakkında yalan söylüyor.
Почему ты солгала копам о Фрэнки? Frankie konusunda niye yalan söyledin polislere?
Я тоже солгала насчет Дня Святого Валентина. Sevgililer Günü hakkında ben de yalan söyledim.
Почему ты солгала мне, Виктория? Bana niye yalan söyledin, Victoria?
Шери солгала тебе по поводу неё. И теперь ты знаешь, почему. Sheri sana bakım eviyle ilgili yalan söyledi, şimdi bunun sebebini biliyorsun.
Ты солгала в суде? Mahkemede yalan mi söyledin?
Я солгала про Кевина. Kevin hakkında yalan söyledim.
Почему ты солгала об этом, мама?! Ne diye bu konuda yalan söyledin, anne?
Дрю, я действительно сожалею, что солгала об исследовании группы. Drew, çalışma grubu ile ilgili yalan söylediğim için çok üzgünüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !