Sentence examples of "солдата" in Russian

Select source language

Select target language

Всегда рад встретить верного солдата нашего господа. Rabbin başka bir askerini görmek hep güzeldir.

Мы превратили тебя в оружие, в солдата. Seni bu silah ve asker haline biz getirdik.

Мы ищем египетского солдата. Bir Mısır askeri arıyoruz.

У этого солдата - информация. Ama o askerin bilgisi var.

Если они ищут египетского солдата, тебе нужно замаскироваться. Mısırlı bir asker arıyorlarsa, onlara benzememen en iyisi.

Если миледи согласна выйти за солдата, который наутро уедет. Tabii leydim, sabaha gitmiş olacak bir askerle evlenmek isterse?

Всё еще играешь в солдата? Hâlâ asker çocuğu oynuyorsun desene!

И у солдата теперь собственная охрана. Demek askerin şimdi kendi koruması var.

Ни одного немецкого солдата не осталось. Bir tek Alman askeri ayakta kalmadı.

Почему ты уставился на этого солдата? Neden o askere tip tip bakıyorsun?

Эй, кто-нибудь! Осмотрите этого солдата! Hey, biri bu askere baksın lütfen.

Любая армия начинается с одного преданного солдата. Ve her ordu bir sadık askerle başlar.

Солдата, медсестры, управляющего. Asker, hemşire, yönetici.

Они убили английского солдата. Bir İngiliz askeri öldürmüşler.

Как эти люди могли освистать солдата? Bu millet bir askeri nasil yuhaladi?

Вы слишком жестоки для такого простого солдата, как я. Benim gibi basit bir askere göre insanlar çok sert oynuyor.

И потеряли истинного солдата. Gerçek bir asker kaybettik.

Есть некая чистота в миссии солдата. Sıradan bir askerin misyonunda saflık vardır.

Выдавать себя за солдата? Bir askeri taklit etmek.

американцев за каждого солдата. Her asker için Amerikalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download