Sentence examples of "солдаты" in Russian

<>
Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. Askerler Marawi'de operasyon sırasında.
Он однажды сказал: "немецкие солдаты не будут умирать для этих негров". Bir defasında "hiçbir Alman askeri bu zenciler için ölmeyecektir" demiştir.
Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло. Askerler ünlü Htilominlo Tapınağı 'ndaki enkazı temizliyor.
На каждом углу лаборатории стояли вооруженные солдаты. Laboratuvarda saatlik nöbet tutan silahlı askerler vardı.
Однажды в деревню пришли солдаты. Bir gece köyümüze askerler geldi.
Ваша милость солдаты в сборе. Pardon, efendim. Askerler hazır.
Солдаты, объединимся во имя демократии! Askerler, demokrasi adına gelin birleşelim!
Это правительственное здание, мисс Крэйн. Его охраняют вооруженные солдаты. Burası silahlı askerlerin devriye gezdiği bir devlet binası Bayan Crain.
Это все солдаты которые остались, доктор. Alacağımız bütün askerler bu kadar, Doktor.
Солдаты! Продолжайте огонь! Asker, ateşe devam!
Солдаты хотят открыть огонь. Askerler ateşe başlamak istiyor.
Даже солдаты устают от битв. Ve askerler de savaştan yorulurlar.
Только лихие молодые солдаты и прекрасные юные леди. Sadece havalı genç askerler ve güzel genç kızlar.
Здесь, в столичной штаб-квартире, служат храбрые солдаты, готовые пожертвовать многим ради мира. Burada, Merkez Karargahta, barış uğruna bu fedakarlığı yapmayı göze alan cesur askerler vardı.
Солдаты выжимают нас в пустыню. Askerler bizi çöle doğru sıkıştırıyor.
Пушечное мясо - солдаты, которых отправляют на верную смерть ради стратегического преимущества. Ölmeye Giden Askerler: Stratejik üstünlük için hayatı feda edilen gözden çıkarılabilir asker.
Мне нужны опытные солдаты и врач. Tecrübeli askerlere ve doktora ihtiyacım var.
Энн Франк, солдаты ушли. Anne Frank, askerler gitti.
И мне нужны солдаты. Ve askere ihtiyacım var.
Ее сопровождали переодетые солдаты. Kılık değiştirmiş askerler kullanıyordu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download