Exemples d'utilisation de "соли" en russe

<>
Примите этот дар земли и соли, чтобы помнить, что принадлежите вы и земле, и морю. Bu tuz ve toprağı bir hediye olarak kabul edip sizin hem denize hem de toprağa ait olduğunuzu hatırlatsın.
Ты считаешь крупинки соли? Tuz tanelerini mi sayıyorsun?
Смесь соли с магнием из сигнальной шашки горит с температурой выше градусов Цельсия. Biraz nitrat ile işaret fişeğinin içinden alacağınız bir miktar magnezyumun karşımı derecede yanacaktır.
Мало соли, кажется. Bence tuzu biraz eksik.
Год без соли - и Нью Берн будет городом-призраком. Bir yıl tuz olmasa New Bern hayalet şehre döner.
что соли там нет. там соль. Tabi içinde tuz olmadığı şakaysa bilemem.
Дайте мне воды и пару таблеток соли. Su ve biraz da tuz alabilir miyim?
Она ест все, кроме соли. Her şeyi yiyebilir ama tuzsuz olacak.
фунтов с груза. И шесть бочек соли. Kargo başına sterlin ve altı fıçı tuz.
Заряд соли вошел во что-то плотное. Kaya tuzu sert bir şeye çarptı.
даже немного соли нашлось. mutfakta biraz tuz kalmıştı.
Не уверена, но я бы бросила через плечо немного соли. Ama ne olur ne olmaz diye omzundan tuz at. Tuzum yok.
И где мы достанем столько соли? O kadar tuzu nereden bulacağız ki?
Немного соли в сахарницу. Şeker kavanozuna biraz tuz!
Видишь скопление соли наверху? Да. En üstteki tuz kalıntılarını görüyor musunuz?
Вы когда-нибудь использовали вместо соли крупные металические шарики? Daha önce tuz yerine bilye kullanmayı denedin mi?
Никакой соли, папа. Tuz yok, baba.
Меня слегка раздуло от соли. Tuz, beni biraz şişirdi.
Мне нужно два миллиграмма примеси соли. Yalnızca mg soğuk tuz tentürü lazım.
И поменьше употреблять соли и пряностей. Ayrıca tuzlu yiyeceklerden de uzak durmalıyız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !