Sentence examples of "сонную артерию" in Russian

Select source language

Select target language

Я ни разу не пробил настолько глубоко, чтобы перерезать сонную артерию. Ne yaparsam yapayım, Ana toplardamarı delecek derinliğe ulaşan bir alet bulamadım.

Целились в особое место на шее, сонную артерию. Boyundaki tek bir nokta hedef alınmış, karotid arteri.

Небольшим давлением на сонную артерию я прекратил приток крови к мозгу. Karotid arterine az bir basınç uygulayarak beynine giden kanın akışını durdurdum.

Джек Потрошитель показал мне он качественно повреждает сонную артерию. Karındeşen Jack bana şah damarını kesmenin faydalarını gösterdi zamanında.

Боюсь, пуля задела сонную артерию. Korkarım mermi şah damarına isabet etmiş.

Это должно быть перерезало сонную артерию. Bu da şah damarını kesmiş olmalı.

Повредить основную артерию значит однозначно умертвить. Bacaktaki o damarı kes. İşin biter.

Зло вернулось в Сонную Лощину. Şeytan, Sleepy Hollow'a döndü.

Кость перекрывает артерию, и кровь в ногу не поступает. Açıdan dolayı damara baskı yapıyor ve ayağına kan gitmesini engelliyor.

Всё это разбитое стекло, он мог повредить артерию. O kadar kırık bardak, bir arterini kesmiş olabilir.

Так что мы решили посадить хирурга в подводную лодку, уменьшить ее и ввести в артерию. Onun için bir denizaltıya ameliyat ekibi ve mürettebat yerleştireceğiz onu küçültüp bir atardamardan içeri enjekte edeceğiz.

Третий удар рассек его подключичную артерию. Üçüncü darbe köprücük kemiğinde atardamarı koparttı.

Могло задеть плечевую артерию. Kol atardamarı patlamış olabilir.

Давление на бедро, пальцами ищи артерию. Uyluğuna baskı uygula ve parmaklarınla damarı bul.

Чтобы такой осколок челюсти проткнул артерию жертвы, удар тупым предметом должен быть под нисходящим широким углом. Künt travmada çenedeki çıkıntıdan kırılan büyük parça kurbanın arterini yırtmak yerine aşağı yönlü geniş bir açı yapmalıydı.

Пуля будет кувыркаться, много костей в осколки и поражает сердце или артерию Кровяное давления падает до нуля. Kurşun dönecek, parçalanacak çok sayıda kemiği ya da kalp veya arterleri vurup ve kan basıncı sıfıra inecek.

Оно проникает в верхнечелюстную артерию? Maksiller arterini mi delmeye çalışıyor?

Смерть наступила мгновенно, нож перерезал левую коронарную артерию. Atardamar sol arterini direk bir kesikle kopartarak anında öldürmüş.

Кажется, задел артерию. Atardamarına denk geldi galiba.

Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. Matkap ucu artere baskı yapıyor. Hastanın DBS elektotlarından birinin çok yakınında.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download