Exemples d'utilisation de "соскучилась" en russe

<>
Я уже по нему соскучилась... Onu şimdiden çok özledim,.
Думаю, Марина соскучилась. Sanırım Marina seni özlüyor.
Как я соскучилась по Нью-Йорку. Tanrım, New York'u özlemişim.
Говорит что любит и соскучилась. Beni sevdiğini ve özlediğini söyledi.
Как же я соскучилась. Tanrım, seni özlemişim.
Я очень по ним соскучилась. Onları gerçekten ama gerçekten özledim.
Сделай паузу, я соскучилась. Biraz ara ver. Seni özledim.
Ты еще не соскучилась? Beni hala özlemedin mi?
Пусть будет так. Я ужасно соскучилась. Her neysen, seni çok özledim.
Я так соскучилась, обалдеть можно! Elbette. O kadar çok özledim ki!
Роза, Чарльз. Ребята, так по вам соскучилась. Rosa, Charles, sizleri nasıl özledim bir bilseniz!
Я правда соскучилась по десерту. Tatlı yemeyi gerçekten çok özlemişim.
Я так по тебе соскучилась! Seni çok özledim, kızım!
А уж я как соскучилась. Çünkü ben seni çok özledim.
Боже, как я соскучилась по тебе. Tanrım, özlemişim seni. Özlemişim seni de!
А ты соскучилась, да? Erkeğini özlüyorsun, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !