Exemples d'utilisation de "сосредоточься на" en russe

<>
Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе. Donna, benim bu sıra dışı kabiliyetimi boşver ve kendine odaklan.
Просто сосредоточься на ране. Sen sadece yarana odaklan.
Сосредоточься на чём-то одном. Sadece bir şeye odaklan.
Сосредоточься на хороших поступках. Yapabileceğin iyiliklere odaklan sen.
И Кейбл, сосредоточься на самом полете. Ve Cable, senden uçuşa odaklanmanı istiyorum.
Рэй, сосредоточься на материале. Rae, kendi işine bak.
Милый, пожалуйста, просто сосредоточься на своем здоровье. Tatlım, lütfen, şu an sadece sağlığına odaklan.
Сосредоточься на своей миссии. Sen kendi görevine odaklan.
Сосредоточься на учёбе, ладно? Derslerine odaklan, tamam mı?
Линдси, сосредоточься на платье. Lindsay, lütfen elbiseye odaklan.
Сосредоточься на своей свадьбе. Sadece kendi düğününe odaklan.
Так, теперь сосредоточься на символе. Tamam, şimdi sembole konsantre ol.
Сосредоточься на Эми и закончи шутку, над которой мы работали. Şimdi, Amy'ye odaklan ve üzerinde çalıştığımız o komik malzemeyi kullanalım.
Очисти разум и сосредоточься на одном намерении. Kafanı boşalt ve tek bir şeye odaklan.
Ты сосредоточься на уничтожении демонов. Sen dikkatini iblis öldürmeye ver.
Перестань стрелять во все попало, сосредоточься. Her şeye ateş etmeyi kes ve odaklan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !