Exemples d'utilisation de "составлять" en russe

<>
Начни составлять список возможных кандидатов на место судьи. Mahkeme için potansiyel adayların bir listesini oluşturmaya başla.
А теперь начинай составлять список. Şimdi, listeyi hazırlamaya başla.
Он продолжает работать, думать и составлять списки. Çalışmaya, düşünmeye ve liste yapmaya devam ediyor.
Я буду помогать составлять меню и помогу подсобить в принципе. Ben menüyü hazırlayacağım ve lazım olduğunda ben de işe girişirim.
Но мы только начали составлять план. Ama plan yapmaya daha yeni başladık.
Вы сюда пришли карты составлять. Sen buraya haritalar yapmaya geldin.
Так что я стала составлять список. Ben de bir liste oluşturmaya başladım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !