Exemples d'utilisation de "сострадания" en russe

<>
У меня всегда есть немного сострадания для нуждающихся. İhtiyacı olanlar için her zaman fazladan duygu bulundururum.
Как насчет проявить немного сострадания, Шон? Biraz şefkat göstermeye ne dersin, Shawn?
Без раскаяния, без сострадания. Esef duymadan, merhamet etmeden.
Господи, Майкл, ну где твоё чувство сострадания? Tanrı aşkına, Michael! Hiç merhametin yok mu?
Склонный к самоуправству. Вопиющее отсутствие сострадания к другим людям. Diğer insanlara karşı çarpıcı derecede empati ve merhamet eksikliği.
Может, проявите немного сострадания? Biraz merhamet göstermeye ne dersin?
В войне много моментов для сострадания и доброты. Savaşta, merhamet ve acımanın olduğu anlar vardır.
Дуайт из сострадания убил кошку Анжелы. Zavallı Dwight, Angela'nın kedisini öldürdü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !