Exemples d'utilisation de "сосуд" en russe

<>
Нам нужен новый сосуд. Yeni bir aracı lazım.
Она не просто его сосуд. O sadece bir beden değil.
Сосуд был связан с опухолью. Damar tümöre bağlıymış, kurtardık.
Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд. Kurşun dışarı çıkarken bir damara gelmiş olmalı.
Вы можете дать мне сосуд под воду? Su almak için bir kap verir misiniz?
Где сосуд и деньги? Kavanoz ve para nerede?
Они нашли скрытый сосуд. Bir Mısır kavanozu bulmuşlar.
Остался лишь пустой сосуд. Sadece boş bir beden.
Как выносивший его сосуд вернётся, чтобы его уничтожить. Onu oluşturan beden, onu ortadan kaldırmak için gelecekti.
Ты привела ее сюда, идеальный сосуд. Onu buraya sen getirdin Mükemmel bir beden.
По существу Лиза пустой сосуд. Lisa aslında boş bir beden.
Его сосуд - женщина. Bedeni ise bir kadın.
Мы используем неверный сосуд? Yanlış damar mı kullanıyoruz?
Мое тело всего-лишь сосуд. Bedenim sadece bir araç.
Сэм, ты мой истинный сосуд. Lucifer. O sensin Sam. Benim bedenimsin.
Новый сосуд уже на пути сюда. Yeni konteynır ise birazdan buraya varacak.
Также как и сосуд. Ama kullandığı beden de.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !