Exemples d'utilisation de "сотрудникам" en russe

<>
. Министр здравоохранения Папуа - Новой Гвинеи издал циркуляр, приказывающий сотрудникам и должностным лицам государственных больниц прекратить общение с прессой по вопросам, имеющим отношение к системе здравоохранения страны. Papua Yeni Gine Sağlık Bakanı, personelin ve kamu hastaneleri görevlilerinin, ülkenin sağlık sistemi ile ilgili konularda medyayla konuşmaması talimatını veren bir genelge yayınladı.
Не хотел говорить сотрудникам, но вам... Bunu çalışanlara söylemek istemedim, ama sen...
Всем сотрудникам было приказано эвакуироваться. Tüm personelin burayı boşaltması emredildi.
По сотрудникам отеля - ничего. Otel personelinden bir şey çıkmadı.
Даже сотрудникам платить нечем. Çalışanların maaşlarını bile ödeyemiyoruz.
Брайан дает ключи всем своим сотрудникам? Bryan tüm çalışanlarına anahtar veriyor mu?
Ведущим сотрудникам выдадут смартфоны для служебного пользования. Şirket çalışanlarına Blackberry dağıtımı da ilk yeniliklerden.
Внимание всем сотрудникам больницы. Tüm hastane personelinin dikkatine.
Ты должен отдать дань уважения своим сотрудникам. Mesele senin için çalışan insanlara saygı göstermek.
Мы купили всем сотрудникам членство в оздоровительном клубе. Bütün çalışanlar için sağlık kulübüne üyelik satın aldık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !