Exemples d'utilisation de "социальная служба" en russe
Социальная служба нашла ей новую семью, но она сбежала.
Sosyal hizmetler onu başka bir aileye verdi ama o kaçtı.
Нет, социальная служба хочет дать нам время, чтобы найти её родственников.
Hayır. Sosyal Hizmetler en yakın akrabasını bulmak için bize biraz zaman tanımak istedi.
Из этого противоречия и вытекает социальная организация абсолютной лжи.
Tüm yalanin sosyal düzeni, bu önemli çeliskiden gelmektedir.
У нас есть служба, которая доставит вам её куда укажете.
Ve istediğiniz zaman arabayı size getirecek, bir hizmet de var.
Высокий уровень безработицы и социальная несправедливость.
İşsizlik oranın yükselmesi ve sosyal adaletsizlik.
Служба спасения в пути, но она вряд ли поможет на такой высоте.
Acil durum ekipleri yoldalar ama bu kadar yükseğe faydaları olmayacaktır. Bir helikopter yolda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité