Exemples d'utilisation de "союзник" en russe

<>
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Мне бы пригодился союзник. Bir müttefik işime yarar.
Для меня - союзник. Benim içinse bir müttefik.
Тебе нужен союзник в этом городе. Bu kasabada bir müttefike ihtiyacın olacak.
Гравитация - твой союзник. Yer çekimi senin dostun.
Враг моего врага мне не союзник... Sanırım düşmanının düşmanı dostun demek değildir.
Союзник Всадника - ваша жена Катрина. Süvari'nin müttefiki, cadı eşin Katrina.
Ты мне не союзник. Sen benim müttefikim değilsin.
Мне нужен живой союзник, а не мертвый мученик! Yaşayan bir müttefike ihtiyacım var, bir şehide değil.
Но я здесь как союзник. Ama karşında müttefikin olarak duruyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !