Exemples d'utilisation de "спасибо вам" en russe
Спасибо вам всем, что рассказали об этом. Пожалуйста, следите также за проИГИЛским аккаунтом.
Sayıca onlardan fazlayız ve amaçları için haber yaparak medyaya hakim olmalarına izin vermemeliyiz.
Спасибо вам, что вы выкроили время из своего плотного графика чтоб просветить этих девушек.
Bu genç hanımları aydınlatmak amacıyla çok dolu programınızda bize vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.
Спасибо вам за вашу помощь. Мы справимся с этим.
Yardımların için teşekkür ederiz, buradan sonrasını biz hallederiz.
И спасибо вам, что выслушали волнующие нас вопросы.
Size de bizim aklımıza takılanları dinlediğiniz için teşekkür ederiz.
Нет, не должно, но сломанный ценней, так что спасибо вам.
Hayır, ama kırık hali daha değerli. - Bunun için teşekkür ederim.
Спасибо вам за согласие присоединиться к нам наверху.
Bize üst katta katıldığınız için çok teşekkür ederiz.
Спасибо вам обоим, что согласились на отдельный разговор.
Sakin bir yerde konuşmayı kabul ettiğiniz için sağ olun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité