Exemples d'utilisation de "спасли" en russe

<>
Вы спасли жизни, город, само королевство. Yaşamları, şehri, bu güzide krallığı kurtardınız.
Вы спасли нам жизнь. Hayatlarımızı kurtardığınız için teşekkürler.
Вы спасли меня и школу от кучи неприятностей! Bu beni ve okulu pek çok dertten kurtardı.
Гидеон и Штейн спасли меня. Gideon ve Stein beni kurtardılar.
Мы спасли много народу. Bir sürü insan kurtardık.
Вы спасли парнишке жизнь. O çocuğun hayatını kurtardınız.
Мы спасли Китайскую женщину. Çinli bir kadını kurtardık.
Но Вы не спасли учителей, так? Ama öğretmenleri kurtaramadın, değil mi Gemma?
Поэтому Робин и Гисборн и спасли меня. Bu yüzden Robin ve Gisborne beni kurtardı.
Вы спасли ей жизнь. O kızın hayatını kurtardınız.
Хичкок и Скалли спасли ситуацию. Hitchcock ve Scully günü kurtardı.
Вот почему мы спасли Окчу. Okja'yı da o yüzden kurtardık.
Технические неполадки снова меня спасли. Yine teknik sorunlar tarafından kurtarıldım.
Мы спасли сотню жизней. Biz lerce hayat kurtardık.
A вы заметили и спасли жизнь сыну. Ama sen fark ettin. Hayatını sen kurtardın.
Значит, спасли мир? Dünyayı kurtardık o zaman?
в прошлой жизни спасли страну. Önceki hayatında ülkeyi kurtarmış olmalısın.
Благодарю вас за то, что вы спасли меня. Geri dönüp beni kurtardığınız için size teşekkür etmek istiyorum.
Это мы тебя спасли! Biz kurtardık seni be!
Этот парень, которого вы случайно спасли? Bu şans eseri hayatını kurtardığın adam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !