Ejemplos del uso de "специальная" en ruso

<>
Сержант Джефферсон, -я специальная подвижная артиллерия, да, сэр. Çavuş Jefferson, inci Özel Gezici Topçu Birliği. Evet, efendim.
Это специальная психологическая ловушка. Özel yapım psikolojik resim.
Вот эта специальная камера снабжена маленьким объективом. Özel yapım bu kameramda küçük lensler var.
Специальная коллекция, то есть - особые книги. Özel koleksiyon anlamına gelir. Yani çok özel kitaplar.
У тебя есть специальная свадебная шляпка? Dur. Özel düğün şapkan mı var?
Там нужна специальная обувь? Özel ayakkabı gerektiriyor mu?
Мистер Донателло нашел местную школу, в которой есть специальная программа обучения. Bay Donatello, özel bir eğitim programı uygulayan yerel bir okul bulmuştur.
Специальная доставка кукольного домика для Лили! Lily'nin özel teslimatlı bebek evi geldi!
Есть специальная комната для слабых. Gidebilecekleri özel bir oda var.
У меня специальная доставка для Виктории Грейсон. Victoria Grayson için özel bir teslimatim var.
Для машин есть специальная краска. Arabaların kendine özel boyaları vardır.
Специальная доставка для Сверчка Диаз. Çekirge Diaz için özel teslimat.
О, это специальная монетка для фокусов. Sihir dükkanında satılan özel bir para o.
Специальная группа, человек. Özel operasyon güçlerinden. kişi.
К чехлу может подходить любой стандартный фотоштатив (есть в чехле специальная резьба для крепления). Herhangi bir standart fotostat kasaya sığabilir (kapak içinde sabitlemek için özel bir vida bulunur).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.