Exemples d'utilisation de "специальное" en russe
Мы должны провести специальное мессу и помолиться за них.
Onlara dua etmek için özel bir kilise ayini düzenlemeliyiz.
Это специальное устройство предназначено для трепанации.
Trepanasyon için hazırlanmış özel bir cihaz.
Когда мы убеждаемся в реинкарнации, ребенок получает специальное образование.
Onun reenkarnasyon olduğu kesinleşince, çocuk özel bir eğitim alacak.
Что это, какое-то специальное, сделанное на заказ оружие?
Nedir bu? Özel versiyon falan mı? Ölçümlü versiyon?
Дамы и господа, я с гордостью представляю специальное послание геймерам от учеников школы номер города Нью-Йорка.
Bayanlar ve Baylar, New York'taki İlkokul'nin öğrencilerinden, Video Oyuncuları'na özel bir mesajı iletmekten gurur duyarım.
Чтобы ввести в гибернацию, нужно специальное оборудование.
Birini donuk uykuya sokmak için özel donanım gerekir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité