Exemples d'utilisation de "специальные" en russe

<>
"Специальные выборы". "Hususi seçim."
Где Хуссейн и специальные агенты? Hussein ve özel ajanlar nerede?
Специальные агенты ДиНоззо и МакГи. Özel Ajan DiNozzo ve McGee.
для некоторых есть специальные школы. Onlar için özel okullar vardır.
У нас есть недалеко специальные подразделения, но мм... Pek uzak olmayan bir yerde özel operasyondan birileri var...
Специальные агенты Гиббс и Бишоп. Özel Ajan Gibbs ve Bishop.
У них тут специальные комнаты есть? Özel bir odaları falan mı var?
Плюс прибавьте ещё за специальные услуги. Ama özel bir istek olursa tutar.
Специальные агенства их присылают. Özel şirket gönderiyor onları.
Мы специальные агенты Давид и ДиНоззо. Biz Özel Ajanlar David ve DiNozzo'yuz.
Америка присылает сюда специальные отряды. Amerika özel kuvvetlerini üzerimize salıyor.
У хвойных есть специальные способы заживления ран на их стволах. Kozalaklı ağaçlar gövdelerindeki yaraları iyileştirmek için özel bir yöntem kullanır.
Знаешь, кто ещё принимал специальные лекарства? Кто? Bu özel ilacı senden başka kim kullanıyor biliyor musun?
Специальные агенты Борин и ДиНоззо. Özel Ajan Borin ve DiNozzo.
Нам нужны специальные инструменты. Özel malzemelere ihtiyacımız var.
Ты должен был сделать специальные анализы. Özel olarak test etmiş olman gerekirdi.
Специальные агенты МакГи и ДиНоззо. Özel ajanlar McGee ve DiNozzo.
Так это специальные агенты? Bunlar özel ajanlar mı?
Время вышло, специальные агенты. Zaman doldu, özel ajanlar.
Может он отправлял специальные запросы? Özel bir araştırmaya sahip miydi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !