Exemples d'utilisation de "специальным" en russe
И вы могли бы быть нашим специальным звёздным гостем, который поможет определить победителя.
Ve siz de kimin kazanacağı kararına yardım eden özel, ünlü konuk hakem olabilirsiniz.
Специальным судам правосудия выданы широкие полномочия.
Özel mahkemelere geniş çaplı yetkiler verildi.
Это "Голос Америки" со специальным выпуском новостей.
Amerikan Saati programı özel bir haber bülteniyle devam ediyor.
"Пылесос" обладала специальным талантом для висящих членов.
Elektrikli Süpürge sarkık yarraklar için özel bir yeteneğe sahipti.
Нам со Специальным Агентом Гиббсом пришла пора возвращать долги.
Benim ve Özel Ajan Gibbs'in biraz arayı kapatmamız gerekiyor.
Это Эд Хант со специальным репортажем о расследовании убийства Кесси Флад.
Ben Ed Hunt Cassie Flood cinayeti davasından özel haberler ile karşınızdayız.
Министр Сара Портер, познакомьтесь с нашим специальным агентом Лероем Гиббсом.
Bakan Sarah Porter, sizi Özel Ajan'ımız Leroy Gibbs'le tanıştırmak isterim.
Нет. Хотите соединю вас со специальным агентом Эриксоном?
Müsait değil ama sizi Özel Ajan Erickson'a bağlayabilirim.
2012. Первый в России детский планшет Oysters Kids 8 со специальным интерфейсом и набором детских обучающих программ
2012 yılında ilk Rus çocuk tableti Oysters Kids 8, özel bir arayüz ve bir dizi çocuk eğitimi ile sunuldu.
Говард Рональд Стюарт-Хьюстон был специальным агентом уголовного розыска отдела Internal Revenue Service. Погиб в автокатастрофе 14 сентября 1989.
Internal Revenue Service Cezai Soruşturma Biriminde Özel Ajan olan Howard Ronald Stuart-Houston, 14 Eylül 1989'da bir otomobil kazasında öldü, geride hiçbir çocuk kalmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité