Exemples d'utilisation de "спецназа" en russe
Ты окажешься на прицеле у спецназа, выйдя отсюда.
SWAT dışarıda olacak ve sen dışarıda çok savunmasız kalacaksın.
Как думаешь, почему в дверь вошли мы, а не команда спецназа?
Sence neden kapıdan SWAT timi değil de biz girdik? Sana zaman kazandırdım.
Офицеры из полицейского спецназа действий погибли во время операции по поимке одного из самых разыскиваемых террористов.
Ülke çapında en çok aranan teröristi yakalama operasyonu sırasında Özel Hareket Timi'ne ait polisler hayatını kaybetti.
Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС.
Şu sıralarda, özel donanma kuvvetleri içinde gizli bir tim oluşturulmasında yardımcı olduğunu düşünüyoruz.
Я осматривался, мне надо было удостовериться, что поблизости нет спецназа который меня поджидает.
Yine beni bekleyen bir SWAT ekibi olmadığından emin olmak için etrafı kolaçan etmem gerekti. Haklısın.
Возьмем лучшего офицера спецназа в истории нашей страны, полковника Рика Флэга.
Bu ülkenin yetiştirdiği en iyi özel kuvvetler subayı mesela. Albay Rick Flag.
Я работаю над историей нашего нового капитана спецназа.
Özel taktiğin yeni komutanı hakkında bir yazı hazırlıyorum.
Мы не в джунглях а вы не головорезы из спецназа.
Burası orman değil. Ve siz özel birim suikastçıları da değilsiniz!
В прошлом месяце они сбили несанкционированный вертолет французского спецназа.
Geçen ay Fransız Özel Kuvvetlerine ait bir helikopteri yaktılar.
Тренировочная база спецназа в пригороде Аммана.
Amman'ın derinliklerindeki özel kuvvetler talim üssü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité