Exemples d'utilisation de "спи" en russe

<>
Спи сладко, Жюльен. Tatlı rüyalar, Julien.
Не спи с Питом. Sakın Pete ile yatma!
Давай, дорогой. Спи. Hadi oğlum, uyu.
Закрой глаза и спи. Kapa gözlerini ve uyu.
Хорошо, спи крепко дружище. Tamam, iyi uyu dostum.
Лосенок, ты давай спи. Küçük Geyik, derhal uyuyacaksın.
Спи, мой дорогой король. Uyu, benim kıymetli kralım...
Вот кровать. Ложись. Спи здесь. Yatak var, orada uyuyabilirsin.
Слушай, Денни, просто не спи с ней. Danny bu iş çok basit. Onunla sevişmeye son ver.
Нет, спи ты. Hayır, sen yat.
Раз так, иди спи в свою комнату. İyi o zaman, gidip kendi odanda yat.
Спи крепко, честной народ. İyi uyuyun, az horlayın.
"Спи, маленький воин". "Uyu, Küçük savaşçı."
Спи, ты устал. Şimdi uyu, yorgunsun.
Ладно, спи дальше. Pekala, uyu bakalım.
Спи крепко с ним. Sıkıca sarıl uyu onunla.
Закрывай глазки и спи. Kapat gözlerini ve uyu.
Меньше болтай, больше спи. Az konuş, çok uyu.
Спи спокойно, мой друг. Huzur içinde yat, dostum.
А ты спи дальше. Sen uyumaya devam et.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !