Exemples d'utilisation de "списки" en russe
Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış.
Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи.
Tüm havayollarının o geceye ait yolcu listelerini bul.
Слушай, можешь проверить списки авиапассажиров, вылетавших отсюда?
Dinle, havaalanı yolcu listesine buradan bakman mümkün mü?
У тебя что, на все случаи жизни составлены списки?
Elinde bir çeşit önemli bilgiler listesi var, değil mi?
Я раздаю списки студентов, имевших доступ к анатомической лаборатории, когда случился первый инцидент.
Aynen öyle görünüyor. İlk olay olduğunda Northam Kadavra Laboratuarına erişim hakkı olan öğrencilerin listesini inceliyorum.
Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения...
Karşı istihbarat, Çift ajanlar, izleme listeleri...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité