Exemples d'utilisation de "спокойна" en russe

<>
Она стала так спокойна, так предсказуема. Öyle sakin ki, ot insan gibi.
Нет-нет. Нет. Я совершенно спокойна. Hayır Hayır Hayır gayet sakinim.
Дония и правда была спокойна в компании того человека. Похоже, они были друзьями, да? Donya, sanki yakın arkadaşlarmış gibi o adamla konuşurken oldukça rahat görünüyordu, öyle değil mi?
Хорошо, она спокойна. İyi, oldukça sakin.
Она была совершенно спокойна. O.. çok soğukkanlıydı.
Она спокойна, но... Şuan sakin, ama...
Нет, я спокойна. Hayır, sadece rahatladım.
Ты на удивление спокойна. Bu konuda acayip sakinsin.
До чего величественна и спокойна эта планета. Ne kadar muhteşem ve huzurlu bir gezegen.
Я спокойна, все в порядке! Sakinim ben bırak. - İyiyim.
Нет, она всегда очень спокойна. Hayır, o her zaman sessizdir.
Я могу кому-нибудь позвонить, так что будь спокойна. Ben şimdi birisini ararım, o yüzden sakin ol.
В те дни. Я спокойна и ненавижу себя. O günlerde ben sakinim ve kendimden nefret ediyorum.
Спасибо, мистер Коллинз, теперь я совершенно спокойна. Teşekkürler, Mr Collins, bu beni çok rahatlattı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !