Exemples d'utilisation de "спортивная" en russe

<>
Она не на грибах, она ведь спортивная штучка. O bir "mantar toplayıcısı" değil. Spor delisi.
"В этом спортивная команда лучше, а этот расположен в месте с отличным климатом". Mesela "bunun spor takımları daha iyi ama bunun da hava koşulları daha iyiymiş" gibi.
Умная, спортивная? Или та, что не может найти лифчик? Beyni olan mı, sportif olan mı, yoksa sütyen takmayanı mı?
Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за тысячи. 00 dolarlık bir aile arabası kılığına girmiş birinci sınıf bir spor araba.
Да, думаю, мне подойдет более спортивная фигура, спасибо. Evet, sanırım daha çok atletik bir vücut istiyorum, teşekkürler.
Спортивная куртка - это слишком обыденно. Spor kot gibi hoş, rahat..
А я совсем не спортивная. Artık o kadar atletik değilim.
Внутри спортивная сумка с маской и костюмом. Maskesi ve kostümünün içinde olduğu spor çantası.
НФЛ - не просто спортивная лига. NFL sadece bir spor ligi değil.
Спортивная страничка еще жива. Spor sayfasının çıkarılması gerekiyor.
Спортивная обувь, может - бутсы? Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir.
Мне не нужна спортивная машина. Ben bir spor araba istemem.
Арабская спортивная редакция международного телеканала Russia Today при поддержке Футбольной федерации Сирии сняла о детях-участниках проекта документальный фильм "Три дня без войны". Uluslararası Russia Today televizyon kanalının Arap spor yayın kurulu, Suriye Futbol Federasyonu'nun da desteğiyle projeye katılan çocuklarla ilgili "Three Days Without War" (Savaşsız Üç Gün) isimli bir belgesel hazırladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !