Exemples d'utilisation de "спортивные штаны" en russe

<>
У тебя есть спортивные штаны? Hiç eşofman altın var mı?
Джейми, начинаются спортивные новости. Jamie, spor haberleri başlıyor.
Наверное, раздует штаны на попе. Kıçından çıkıp pantolonunu patlatırdı her halde.
У них бассейны, спортивные машины. Havuz ve spor arabaları olan polisler.
Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка. Kadife ayakkabı, kaşmir çorap, kadife pantolon, kaşmir kaplumbağa.
Надеюсь ты понимаешь, что это спортивные метафоры. Bunların spor ile ilgili metaforlar olduğunu anlıyorsundur umarım.
Пойду надену штаны для халявной еды. Beleş yemek pantolonumu giyeyim o zaman.
Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет. Espritüel spor analistlerinin de dediği gibi film yalan söylemez.
Штаны, которые нужно почистить. Temizlenmesi gereken bir pantolon görüyorum.
Сценаристы носят спортивные пиджаки. Yazarlar spor ceket giyerler.
Начинай засовывать это себе в штаны и возвращайся на склад. Bunları pantolonuna sokmaya başla da, depoya doğru yol al.
Затем есть не поддающиеся объяснению спортивные группы. Ve bir de anormal spor grupları var.
Снимайте штаны, Дуглас. İndir şu pantolonu Douglas.
Он носит спортивные носки. Он маленький и назойливый. Spor çorabı giyer, kısadır ve tez canlıdır.
Просто засуньте ему газету в штаны и подожгите. Sadece gazeteyi pantolon bacağına sokuştur ve ateşe ver.
Некоторым девчонкам нравятся спортивные машины. Bazı kızlar spor arabaları sever.
Зачем ты переодел штаны? Neden pantolonunu giymedin ki?
Спортивные термины, Кости. Spor terimleri, Bones.
Штаны, свитер, мокасины. Ты такой. Haki pantolon, süveter ve mokasen ayakkabı.
Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок. Spor kıyafetlerimi ve spor yaparken çekilmiş fotoğraflarımı ortada bıraktım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !