Exemples d'utilisation de "спортом" en russe

<>
То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом. Yani çocukları spor ile ilgili hale getirmek yerine, onları spor ile uğraştıracaklar.
Знаешь, он не увлекается спортом. O kadar sportif bir çocuk değil.
Я всё ещё не решила, считать ли боулинг спортом. Hâlâ bowlingin gerçek bir spor olduğu ile ilgili şüphelerim var.
Точно. Карате станет Олимпийским спортом только в. Karate'ye kadar Olimpik bir spor olmayacak.
Молодых, парней занимающихся спортом, которым нравятся дети. Genç, kel, atletik ve çocukları seven erkekler.
Занялся каким-то спортом с новым партнёром? Yeni bir kadınla spor mu yaptın?
Мне нравится здесь радоваться своим садом, наслаждаться спортом, этим бассейном. Tadını çıkar o halde. Bahçemden zevk alıyorum, spordan, bu havuzdan.
Здесь все занимаются спортом. Buradaki herkes spor yapar.
Я тоже занимаюсь спортом. Ben de bir sporcuyum!
С трудом можно назвать спортом. spor demeye bin şahit gerek.
Саймон, ты занимаешься спортом? Simon, spor yapar mısın?
Я интересуюсь только спортом. Tek bildiğim şey spor.
Я не занимаюсь спортом, Я питаюсь неправильно. Gerektiği kadar egzersiz yapmıyorum, doğru şeyleri yemiyorum.
Спасибо, занимаюсь спортом. Teşekkür ederim. Spor yapıyorum.
Для предков Тома серфинг был не просто спортом - это было священное искусство. Yalnızca bir spor değil. Sörf, Tom'un ataları için oldukça kutsal bir sanat.
я больше не смогу заниматься спортом. Spora devam edememem olası bir durum.
Спортом в детстве занимался? Küçükken spor yaptın mı?
Некоторые дети занимаются спортом или находят работу. Bazı çocuklar spor yapar ya da çalışır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !