Exemples d'utilisation de "спорь" en russe

<>
Не спорь со мной. Неси абсент, или я здесь всё разнесу. Benimle tartışma, hemen absent getir, yoksa buradaki her şeyi kırarım.
Не спорь, раздевайся. Cevap verme, soyun.
"В следующий раз не спорь о мужчинах". "Bir dahaki sefere erkekler üstüne bahse girme."
Не спорь с женщиной, если на тебе только нижнее белье. Beni terk etmeyeceğini biliyorsun. İç çamaşırınla dikilirken bir kadınla asla tartışma.
Не спорь со мной, коротышка. Benimle ağız dalaşına girme küçük dostum.
Не спорь, просто отдай долг. Hiç tartışmaya girme, öde gitsin.
Тогда не спорь, пожалуйста. O zaman benimle tartışma lütfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !