Ejemplos del uso de "способности к" en ruso

<>
Касл проверяет его способности к рисованию, а вдруг он художник. Castle, sanatçı olup olmadığını anlamak için çizim yeteneğini test ediyor.
Его способности к познаванию развиваются без внешних стимулов. Zihinsel yetenekleri herhangi bir dış uyaran olmadan gelişiyor.
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
Все преступления, убийства, все способности. İşlenen suçlar, cinayetler, onca güç.
Супер-герой не использует свои способности для личной наживы. Bir süper kahraman güçlerini kişisel faydası için kullanmaz.
Так она обнаружила свои способности. Güçleri olduğunu da böyle keşfetti.
Их способности технологически усилены. Yetenekleri bir teknolojiyle arttırılmış.
Я знаю всё о твоей способности Элль. Yeteneğin hakkındaki her şeyi biliyorum, Elle.
А. Та, у которой особенные способности. Evet, şu bir çeşit yeteneği olan?
Способности действительно так много значат для тебя? Güçler senin için o kadar mı önemli?
У меня тоже есть способности. Benim de bazı güçlerim var.
у одного из этих шиноби есть какие-то особые способности. Shinobilerden birinin bir çeşit özel yeteneği var gibi görünüyor.
Это что-то вроде способности. Bir yetenek olsa gerek.
Определенно недооценивал ваши способности, губернатор. Vali olarak yeteneklerini kesinlikle hafife almışım.
Легко учить, когда есть врождённые способности для работы. Ortada çalışacağınız doğuştan bir yetenek varsa öğretmek kolay oluyor.
Боги дали тебе какие-то особые способности? Tanrılarda bir çeşit güç mü aldın?
Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме. Bayan Blye teknik kahramanlık, arzulanan bir şey bırakmak olabilir ancak tümdengelim becerileri ince formu vardır.
Истории, легенды, способности? Hikayeler, efsaneler, güçler.
Кендра, у меня есть способности. Kendra, benim de güçlerim var.
Эта болезнь влияет на способности людей. Bu hastalık, insanların yeteneklerini etkiliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.