Exemples d'utilisation de "спросишь" en russe

<>
Тревис, ещё раз спросишь, я выброшу тебя из лодки. Travis, bunu bir daha sorarsan seni bu lanet tekneden atarım.
Не спросишь что именно? Ne olduğunu sormayacak mısın?
Донат, что-нибудь спросишь? Donut, ne diyorsun?
Может, спросишь детей? Neden bunu çocuklara sormuyorsun.
Спросишь мисс Дитрихсон, её имя Лола. Bayan Dietrichson'u sor, ilk adı Lola.
Что даже не спросишь как прошли мои... Bana benim tatilimi nasıl geçtiğini sormayacak mısın?
В смысле, спросишь? Ne demek, soracaksın?
Кого ты спросишь, жить Хайду или нет? Kaydu yaşasın mı ölsün mü diye kime soracaksın?
Сам спросишь Ребекку, или лучше мне? Rebecca'ya sen mi sorarsın ben mi sorayım?
Ты спросишь, где это? Orası neresi diye mi soruyorsunuz?
Не спросишь, зачем? Neden olduğunu sormayacak mısın?
Когда будешь с ним говорить может, спросишь, который из Пауэр Рейнджеров самый сильный? Onunla bir daha görüşürsen benim için ona sorar mısın, en güçlü Power Ranger hangisiymiş?
"Если спросишь кому этот дом, я отвечу" Eğer bana bu evin adını sorarsan, sana söylerim.
Может, спросишь рецепт? Belki bana tarifini sorarsın.
Немного, если спросишь меня. Pek değil, bana sorarsan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !