Exemples d'utilisation de "спущусь" en russe

<>
Милая моя, иди налей себе виски, я сейчас спущусь. Tatlım hadi kendine bir bardak viski doldur ben de birazdan geliyorum.
Я спущусь вниз за краской. Astarı almak için aşağı iniyorum.
Держитесь, сейчас спущусь. Durun, hemen geliyorum.
Я спущусь через минуты. dakika sonra iniyorum aşağı.
Ладно, сейчас спущусь. Pekâlâ. Hemen aşağı iniyorum.
Катя, Катя, подожди секундочку, я сейчас спущусь! Katya, Katya, Bir dakika bekle, Aşağı geliyorum!
Ладно, спущусь минут через. Tamam, dakikaya aşağıda olurum.
Норман, я спущусь и приготовлю тебе завтрак через минуту, хорошо? Evet! Norman, birazdan inip kahvaltı hazırlayacağım sana, tamam mı?
Ма, я спущусь вниз. Anne, ben aşağı iniyorum.
Если вы подождёте, я оденусь и спущусь. Üzerime bir şeyler alana kadar beklerseniz aşağı geliyorum.
Лучше я спущусь и встречу его. Aşağı inip onu karşılasam iyi olur.
Да, я скоро спущусь назад! Evet, biraz sonra aşağı gelirim!
Хорошо, я спущусь вниз. Tamam, ben aşağı iniyorum.
Я крикну, когда спущусь к выходу. Aşağı indiğimde size seslenirim, tamam mı?
Я спущусь в отдел доказательств. Kanıt bölümüne gidip bir bakayım.
Ладно, я спущусь через минуту. Tamam, bir dakika sonra oradayım.
Я спущусь с тобой. Ben de seninle ineyim.
Прикрой меня, как я спущусь. Sen biz aşağı inerken beni koru.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !