Exemples d'utilisation de "среде" en russe
Она может выжить в любой генетической среде.
Herhangi bir genetik çevreye ihtiyacı olmaksızın yaşayabilirdi.
Вообразите, что он будет творить в нормальной среде.
Serbest ve normal bir ortamda neler yapabilir, düşünsenize.
Я почтальон Лесли и мне нужно подарить ей подарок на день почты к следующей среде.
Ben Leslie'nin postacısıyım, ve ona gelecek çarşambaya kadar bir Posta Günü hediyesi almak zorundayım.
Тогда пойдем. Поищем жизненные формы в этой среде.
Hangi yaşam formlarının bu çevre tarafından desteklendiğine bakalım.
Они будут управлять новой машиной в чуждой среде.
Düşman bir çevre içinde yeni bir makineyi kullanacaklar.
Участники приобретают дополнительный опыт работы в международной, а зачастую и многонациональной среде.
Böylece katılımcılar uluslararası ve kültürlerarası bir ortamda çalışma tecrübesini kazanır.
люди и теплокровные животные лучше заметны в окружающей среде, как днём, так и ночью.
insanlar ve diğer sıcak kanlı hayvanlar, gündüz veya gece, çevrede rahatlıkla görülebilir hale gelir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité