Beispiele für die Verwendung von "ссора" im Russischen

<>
Была ли это ссора между двумя водителями? İki sürücü arasında çıkan bir kavga mıydı?
Когда была их последняя ссора? En son kavgaları ne zamandı?
Это ваша первая ссора. Bu sizin ilk kavganız.
То есть была большая ссора? Büyük bir kavga mı oldu?
Это ссора между двумя мужчинами. İki adam arasındaki bir anlaşmazlık.
И пока вы были там, между вами произошла ссора? Ve sen oradayken, siz ikiniz, tartışma yaşadınız mı?
А ещё любовная ссора, а мне нужно работать. Aşağıda sevgili kavgası da var ve benim çalışmam gerek.
У них была страшная ссора у церкви два дня назад. İki gün önce, kilisenin önünde büyük bir kavga ettiler.
По-моему, назревает какая-то ссора. Bir tartışma başlıyor gibi hissediyorum.
У вас была громкая ссора? Sesli kavga falan mı ediyordunuz?
Ранее между Шири и Ангел была ссора в коридоре. Sabah, Shiri ve Angel koridorda bir tartışma yaşadılar.
Из-за вас у нас случилась крупная ссора. Sizin yüzünüzden çok büyük bir kavgaya tutuştuk.
Это наша первая ссора. Bu bizim ilk tartışmamız.
Что за ссора была мистер Лоеб? Kavganın sebebi neydi, Bay Loeb?
Семейная ссора разрастается, он выходит из себя из-за пустяка. Karı koca kavgası patlak verir, adam bir anda parlar.
У нас с Моникой вышла дурацкая ссора. Monica ve ben aptalca bir kavga ettik.
Это значит, что наша ссора официальна закончена? Bu, kavgamız resmen bitti mi demek oluyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.