Exemples d'utilisation de "старейшины" en russe

<>
В книге упоминаются старейшины. Kitapta ihtiyarlar diye geçiyor.
Старейшины придут в ярость. İhtiyarlar buna çok kızacak.
Старейшины запретили всем женщинам слушать радио. Büyükler, kadınların radyo dinlemesini yasakladı.
Поэтому старейшины помолились и попросили знак, чтобы поднять дух матерей, прибавить им сил и надежды. Yaşlılardan bir inanan kendilerine kuvvet ve umut vermesi adına Tanrı'dan annelerin ruhlarının huzura kavuştuklarına dair işaret istemiş.
Старейшины города все им отлично устроили. Şehirin büyükleri onlar için bunu kolaylaştırdı.
Старейшины это понимали, и устранили ее. Yaşlılar bunu anlamış. Bizim dünyamızdan silmişler bunu.
Только если разрешат старейшины. Sadece Yaşlılar olur derse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !