Exemples d'utilisation de "старикашка" en russe

<>
Ну что, старикашка? Haklıydın, yaşlı bunak!
Ты думал я хилый старикашка, а я самый могучий маг Земли на свете. Yaşlı, titrek bir ihtiyar olduğumu sanmıştın. Ama ben görebileceğin en güçlü toprak bükücüyüm.
Уистлер, наш старикашка в узких джинсах - извращенец. Whistler, Dar kotlar içindeki yaşlı adamımız, sapıkmış.
Слушаешь музыку в наушниках и пялишься на всех, как грязный старикашка. Kulaklıkla müzik dinlerken, onlara ihtiyar bir sapık gibi baktığını fark ettirmez.
Этот старикашка вероятно пошёл покупать гроб. O bunak herhalde dışarıda alışveriş yapıyordur.
Думаешь это конец, старикашка? Bu iş burada bitmez ihtiyar.
Ты глупый старикашка! Seni ahmak ihtiyar!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !