Exemplos de uso de "старомодная дуэль" em russo

<>
Это была старомодная дуэль. Eski moda bir düelloydu.
Не как та дуэль, нечто настоящее. Ставки? Daha önceki düello gibi değil gerçek bir şey.
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.
А дуэль не намечается? Görünürde düello yok gibi?
Это была "старомодная" война, которая закончилась лишь со смертью мамы. Eski tarz bir savaştı ve ancak annem ölünce sonlandı! Sen nerden biliyorsun?
Это будет как обычная дуэль на пистолетах или шпагах. Silahlarla veya kılıçlarla yapılan alelade bir düello gibi olacaktır.
Мама, ты такая старомодная! Anne, çok eski kafalısın.
Дуэль между джентльменами, проведенная в соответствии с кодексом чести. Beyfendiler arasında, katı onur kurallarına göre yönetilen bir düello.
Ребята, Аня немного старомодная. Millet Anya biraz eski kafalı.
Дуэль с принцем невозможна. Prens'le düello yapması imkansız.
Что за старомодная история любви! Amma demode aşk hikayesi ama!
Бросить вызов Екатерине на дуэль? Catherine'i düelloya mı davet edeyim?
Это совершенно старомодная вещь. Bu tamamiyle eski moda.
Дуэль хотя избавит тебя от бесчестия, но жизни тебя, скота, лишит навсегда. Düello seni onursuzluktan kurtarır, ama senin hayatını, sığır, sonsuza dek elinden alır.
Хорошая старомодная агентурная разведка. Eski tarz beşeri istihbarat.
И вот почему у неё была старомодная помада-камера. ve bu nedenle eski moda ruj kamerası vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.