Exemples d'utilisation de "старшие классы" en russe

<>
Старшие классы - упоение. Lise eğlenceli değil mi?
Робби-дебилу потребовалось лет, чтобы закончить старшие классы. Salak Robbie Feinberg'in liseyi bitirmesi beş yıl sürdü.
Старшие классы, более крупная школа. Lise, daha büyük bir okul.
И это только третий и четвертый классы. Bunlar sadece üçüncü sınıf ucuz bölüm yolcuları.
Если старшие партнеры этого не делали... Eğer bunu yapan Büyük Ortaklar değilse...
Подождите, в классы этой школы? Пока там сидят ученики? Bir dakika, bu okuldaki sınıfları, içinde öğrenciler varken mi?
Их могут смотреть только старшие адепты церкви. Kilisenin sadece üst düzey üyeleri onları görebilir.
Сначала классы, потом школьные танцы. Önce sınıflar, sonra okul dansları.
Я думаю Старшие Партнеры захотят что-нибудь сказать. Bence Büyük Ortaklar seninle biraz görüşmek isteyecekler.
Теперь десятые классы принадлежат нам. Birinci sınıflar artık bize ait.
У вас есть старшие сёстры? Senden büyük ablan var mı?
Классы IV и V: Grup IV ve V:
Только старшие по званию знали. Üst düzey liderler biliyordu sadece.
На базе этой школы в 1901 году были открыты музыкальные классы при Бакинском отделении Русского музыкального общества (РМО). Bakü Rusya Müzik Birliği bünyesindeki müzik dersleri 1901'de bu okul temelinde açıldı.
Старшие Партнеры хотят Ангела живого. Büyük ortaklar Angel'ı canlı istiyor.
Такая нумерация классов происходит оттого, что объекты класса 0 (самые молодые) ещё не открыты, в то время как классы I, II и III уже определены. Bu sınıfların ayrımı yapılmaktadır, çünkü 0 sınıf cisimleri (en genç olanlar) I, II, III numaralı sınıflar bulunana kadar keşfedilmemişlerdir.
Старшие партнеры отдают эту территорию вам. Büyük ortaklar bu bölgeyi size bırakıyorlar.
Старшие Партнеры были впечатлены твоей жертвой. Büyük Ortaklar fedakarlığın karşısında çok etkilendi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !