Exemples d'utilisation de "статую" en russe

<>
Мы просто искали статую. Biz sadece heykeli arıyorduk.
Питер, ты приобрел статую Давида? Peter! Davut heykelini mi aldın?
Проходим статую Джона Гарварда. John Harvard'ın heykelini geçiyoruz.
Человек, который придумал Статую Свободы. Özgürlük Anıtı fikrini ortaya atan adam.
У него не оставалось сил на другую статую. Başka bir heykel yapmak için yeterli kuvveti kalmamıştı.
Только посмотрите, дарят тебе статую за победу над кучкой недотеп! Şu insanlara bir bak, birkaç fahişeyi dövdüğün için heykelini dikiyorlar!
Мы не купим полноразмерную статую Человека-Паука. Gerçek boyutlarda bir Spider-Man heykeli alamazsın.
Я привезу тебе в подарок Статую Свободы. Tamam, sana dönüşte özgürlük heykelini getireceğim.
Думаешь, нам с Бобби понравилось помогать Тревису воровать эту статую? Bobby ile Travis'e heykeli çalması için yardım etmekten hoşlandık mı sanıyorsun?
Ольга, давайте сделаем статую в честь Лесли. Olga, hadi Leslie için bir heykele başlayalım.
Вы разрушили статую моих родителей. Anne ve babamın heykellerini parçalamışsınız.
Мы обнаружили странную бронзовую статую! Garip bir bronz heykel bulduk!
Каждый смотрит на Статую Свободы и видит разное лицо. Herkes özgürlük heykeline bakar ve farklı bir surat görür.
Он дал вам статую стоимость, 5 миллионов долларов? Size, 5 milyon dolarlık bir heykel mi verdi?
Весь мир в обмен на статую. Bir heykele karşılık koca bir dünya.
Ты похожа на статую в честь всех смущённых. Kafası karışıklılığı anlatan, heykel gibi duruyorsun sadece.
Я помню каждую статую, каждый закоулок. Her bir heykeli hatirliyorum. Her bir koseyi.
На одну статую Кан-он уходит -3 года. Kannon heykelinin tamamlanması iki üç yıl sürer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !