Exemples d'utilisation de "стаю" en russe

<>
Мы можем создать новую стаю со способностью превращаться по желанию. Yeni bir sürü oluşturup senin yeteneğin sayesinde kontrollü dönüşüm sağlanabilir.
Я должна найти стаю! Buraya sürüyü bulmaya geldim!
Знаешь, как называют стаю воронов? Kuzgun sürüsüne ne derler bilir misin?
Мы вдвоем объединили стаю. Seninle birlikte sürüyü birleştirdik.
Поэтому мы ищем стаю. Bu yüzden sürüyü arıyoruz.
Сначала я надеру тебе задницу, а потом верну свою стаю. Önce sana dünya kaç bucakmış göstereceğim sonra da sürümü geri alacağım.
Кумар ведёт стаю домой. Kumar sürüyü eve götürüyor.
Посмотри на стаю птиц или косяк рыб. Bir kuş veya balık sürüsünün hareketlerini izle.
Дебби принимают в стаю Кутера, и она подсела на Ви. Debbie, Coot'un sürüsüne katılacak. Hem de vampir kanına bağımlılığı var.
Мы поможем тебе найти эту стаю волков. O kurt sürüsünü bulmanda sana yardım edeceğiz.
Я нашёл другую стаю. Başka bir sürü buldum.
Вы пытались найти путь в его стаю. Onun sürüsüne girmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorsunuz.
Уберем вожака стаи, уберем саму стаю. Sürü liderinin alırsan, sürüyü de alırsın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !