Exemples d'utilisation de "стекла" en russe
Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь.
Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.
Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла.
Bilindik şeyler, tıpanın karbon tarihi balmumunun moleküler testi camdaki spektroskopik ışık kırılması falan.
Куском стекла ему начисто снесло верх головы.
Kamyonetten fırlayan bir pencere camı kafasını parçalamış.
Потребуется более сильное давление, чтобы разбить стекла у машин.
Araba camının kırılması için bundan çok daha fazla basınç gerekir.
Магазины разгромлены, стекла машин побиты, всеобщая неразбериха.
Dükkanlar dağıtılmış, araba camları kırılmış, genel kargaşa.
"Всё меняется, в зависимости цвета стекла, через которое смотришь на мир"
"Gördüğün her şey, içinden baktığın camın rengine göre değişir". derdi.
Крошечный осколок стекла с покрывала постели соответствует пивной бутылке.
Yatak örtüsünde bulduğumuz cam parçası bira şişesine ait çıktı.
Сказала женщина которая стоит за двумя слоями стекла.
İki kat camın arkasında duran kadın söylüyor bunu.
Рваные раны лица с осколками стекла указывают что скорее всего, его выбросили из окна.
Yüzünde içerisinde cam parçalarının da olduğu derin kesikler kurbanımızın büyük olasılıkla pencereden aşağı atıldığını gösteriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité