Exemples d'utilisation de "стив" en russe

<>
А Стив хорошо разбирается в информатике? Steve de bilgisayar dersinde iyi mi?
Хватит разыгрывать комедию, Стив. Stan. Şu saçmalığı kes Steve.
Тогда удачи, Стив. İyi şanslar, Steve.
Одна из лучших надежд Америки на Олимпиаду-1976, бегун Стив Префонтейн, мёртв. Amerika'nın, olimpiyatları için en büyük umutlarından biri koşucu Steve Prefontaine, öldü.
В тот вечер после дружеского ужина Стив и Миранда наслаждались новым качеством своих отношений. O gece dostça bir yemekten sonra Miranda ve Steve yeni kurulan dostluklarını keşfetmeye başladı.
Я имею в виду, Макс и Стив провели целые выходные вместе. Ходили в музей. Yani Max ve Steve tüm hafta sonunu birlikte geçirmişler müzelere gitmişler, beraber çizim yapmışlar...
И я исполнительный директор Apple, Стив. Ben Apple'ın CEO'suyum, Steve.
Стив Харви - предатель. Steve Harvey bir hain.
Зачем? Стив, поверни на Джи-стрит. Steven, "G" Caddesine geç.
Мой кузен Стив забыл этим утром принять лекарства. Kuzenim Steve, bu sabah ilacını almayı unutmuş.
Хорошо. И-извините меня. Стив Саннер был моим другом. Tamam, afedersiniz ama Steve Sanner benim arkadaşımdı.
Стив искал тебя недавно. Steve seni epeydir arıyordu.
Знаешь, Стив Винвуд написал эту песню в нежном восемнадцатилетнем возрасте? Steve Winwood'un bu şarkıyı yaşında yazdığını biliyor muydun? Bu hoş.
Рынок это реально напугало, Стив. Bu da piyasayı çok korkuttu Steve.
Стив, он был таким воином... Steve, o tam bir savaşçı.
И, да, мы зовем его "общительный Стив" Oh, evet biz ona "sosyal Steve" diyoruz.
Стив никак не сможет биться с ветром ещё круга. Steve'in, tur daha rüzgarla başa çıkması mümkün değil.
Стив, тебе лучше присесть. Steve, otursan iyi edersin.
Просто думай о девочке, Стив. Küçük kızı düşün sen, Steve.
Стив, я как отец, прошу подпиши это. Steven, bir baba olarak bunu imzalamanı rica ediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !