Exemples d'utilisation de "стипендии" en russe

<>
Ни стипендии, ни колледжа. Burs da olmaz üniversite de.
Ладно, почему я достоин этой стипендии? Tamam, peki bu bursu neden hakediyorum?
Множество предложений насчет стипендии? Birden fazla burs teklifi?
Ему было, учился здесь на полной стипендии. Çocuk on beş yaşındaymış ve tam bursla okuyormuş.
Мы говорили о присуждении стипендии имени Джоаны Беккетт. Johanna Beckett'ın adına bir burs açmaya karar verdik.
Я по поводу твоей стипендии слышал. Dostum, burs olayını duydum. Delirmişler.
Эмили мы знаем о стипендии. Emily, burs konusunu biliyoruz.
Не было никакой стипендии. Bana burs falan verilmedi.
Это для стипендии в честь Чеза? Chaz'in adına olan burs için mi?
долларов на лет плюс стипендии. Yüksek lisans bursu da veriyorlar.
Добудьте мне стипендии, Эрвин. Bana burs getir, Irwin.
Всё ещё существуют стипендии для детей военных. Asker çocukları için hala burs imkanları var.
В 1898 году он работал, получая финансирование от стипендии Форстера; 1898'de Forster Scholarship tarafından finanse edilerek Frankland'ın bir öğrencisi olarak çalışmaya başladı;
В возрасте 18 лет стал лауреатом стипендии в колледже Святого Иоанна в Кембридже, который окончил со учёной степенью в области естественных наук. 18 yaşındayken Cambridge St. John's Kolejine, burs kazandı. Fen Bilimlerinde birincilik derecesiyle mezun oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !