Exemples d'utilisation de "столкновения" en russe

<>
Что за незначительные столкновения? Nasıl bir sınır çatışması?
Две минуты до столкновения. Çarpışma için iki dakika.
Столкновения являются фиксированными и происходят. Çarpışmalar sabit ve devam ediyor.
Через часа минут после столкновения в той же зоне отдыха был инцидент, зарегистрированный патрулём. Çarpışmadan dört saat, dakika sonra aynı mola yerinde bir anayol devriye olayı rapor edilmiş.
Всё от столкновения с машиной. Hepsi de arabanın çarpmasıyla olmuş.
Стаи стремительных лун делают оборот вокруг Урана меньше, чем за день, и столкновения неизбежны. Uranüs'ün yüzeye yakın uyduları gezegenin etrafında bir günden az bir sürede dönerler. Ve çarpışmalar da kaçınılmazdır.
Звук столкновения волн об скалы. Dalgaların kayalara çarpma sesi bu!
А как же конец света от столкновения? Dünyanın sonunu getirecek çarpışmaya ne oldu peki?
Каким был бы результат такого столкновения? Böyle bir çarpışmanın sonucu nasıl görünürdü?
"Столкновения". "Crash".
Десять секунд до столкновения. Çarpışmaya on saniye var.
Ожидаемое время столкновения - дней. Tahmini çarpma zamanı, gün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !