Exemples d'utilisation de "столы" en russe

<>
Липкие столы, покрытые пчёлами! Arılarla dolu yapış yapış masalar!
Мыть стаканы, протирать столы. Yıkanacak bardaklar, temizlenecek masalar.
Игровые столы, рулетки... Oyun masaları, ruletler...
Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер. O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız.
Все остальные столы здесь свободны. Buradaki diğer bütün masalar boş.
Хорошо, нам нужно выгрузить столы и загрузить... Tamam, indirip yeniden yerleştirmemiz gereken masalar var.
Если хотите повеселиться, прошу - столы ждут, в этих стенах не соскучишься. Eglenmek istiyorsaniz, oynayin. Tepeye kadar yerimiz var, ve gerekirse onu da kaldiririm.
Столы привинчены к задней части грузовика, едущего по автостраде? Masaları, otobandan giden açık kasalı kamyonlara mı monte edilmiş?
И где эти столы теперь? Bu masalar nerede şu anda?
Столы перевернуты, книги разорваны, картины разбиты. Masalar devrilmiş, kitaplar parçalanmış, resimler yırtılmıştı.
Ты и здесь будешь мыть столы? İyiymiş. Burada da masaları mı temizleyeceksin?
Их столы завалены личными вещами. Masalar kişisel eşyalarla doldu taştı.
Стулья, столы, бочки, корзины. Sandalyeler, masalar, variller, sepetler.
И столы те же. Hâlâ aynı masa sayısında.
Напитки доставлены, столы стоят, парни устанавливают динамики на заднем дворе. Biralar geldi, masalar hazır. Bizim beyinsizler arka tarafta mikrofonları falan ayarlıyor.
Столы и скамейки будут напоминать те, которые можно видеть в Apple Store. Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !